Looking for a new tenant by arrangement for our beautiful 4.5-room apartment (newly built in 2023)

(Deutsch /English) Entdecken Sie diese grosszügige 4.5-Zimmer-Wohnung im 2. Stock eines modernen Neubaus aus dem Jahr 2023 in Aarburg. Mit 100 m² Wohnfläche bietet diese helle und ruhige Wohnung höchsten Wohnkomfort in zeitgemässem Ambiente. Die Wohnung überzeugt mit: Moderne Ausstattung: Neubaustandard mit hochwertiger Innenausstattung Privater Balkon: Perfekt für entspannte Stunden im Freien Rollstuhlgängig: Barrierefreier Zugang dank Lift Garage und Parkplatz: Bequeme Parkmöglichkeiten inklusive Waschmaschine: Praktische Ausstattung für den Alltag Schöne Aussicht: Ansprechender Blick aus den Fenstern Lage und Umgebung: Das moderne weisse Mehrfamilienhaus mit schwarzen Fensterläden liegt verkehrsgünstig an der Bahnhofstrasse. Die Wohnung ist sonnig gelegen und bietet eine ruhige Atmosphäre. Der Bahnhof Aarburg-Oftringen ist in nur 8 Gehminuten erreichbar, die Bushaltestelle sogar in 4 Minuten. Einkaufsmöglichkeiten wie der VOI-Supermarkt (6 Minuten) und eine Apotheke (6 Minuten) befinden sich in unmittelbarer Nähe. Familien schätzen die Nähe zum Schulhaus Hofmatt (7 Minuten zu Fuss). Diese kinderfreundliche Wohnung eignet sich perfekt für Familien oder Paare, die modernen Wohnkomfort in ruhiger, aber dennoch zentraler Lage suchen. Haustiere sind willkommen. Der überdachte Gemeinschaftsbereich mit Sitzgelegenheiten lädt zum Verweilen ein. ____________ The residence is ideally located between the historic old town and Aarburg/Oftringen train station – both are just a few minutes’ walk away. Shops such as VOI and Avec, an ATM, and the local Wälchli bakery & confectionery are right nearby. The apartment offers a view of the famous Aarburg Fortress and impresses with its modern design, high-quality finish, and a quiet, well-kept neighbourhood. Apartment HighlightsNew building (2023) – modern architecture & premium materials 4.5 rooms (approx. 3 bedrooms, 2 bathrooms) Open, modern kitchen with high-quality appliances Private washer & dryer inside the apartment Large balcony with a beautiful view High-quality parquet flooring Bright rooms with large windows Two bathrooms (incl. bathtub and shower) Underground garage with direct access and elevator – parking space available for CHF 140/month Playground directly within the complex Containers for green waste and official municipal waste bins Quiet, new, and discreet neighbourhood Aarburg/Oftringen station: 5 minutes on foot Aarburg old town: 5 minutes on foot Shops (VOI, Avec, Bakery “Wälchli”): only a few steps away Close proximity to the Aarburg Fortress Excellent public transport connections and quick access to the motorway. Schools, kindergarten, and daycare are all nearby. A special highlight is, of course, the proximity to the River Aare.