FR (EN below) : • Rez-de-chaussée moderne (~101 m²) avec grande terrasse privative vue montagnes • Grand séjour lumineux et cuisine ouverte entièrement équipée • 3 chambres spacieuses, dont suite parentale (bain/WC) + 2e salle d'eau (douche/WC) • Immeuble récent bien isolé, naturellement très frais en été (même en canicule) • Chauffage au sol, grande cave privative au sous-sol • Raccordements buanderie privée dans l'appartement + buanderie commune • Rachat de certains meubles possible selon entente • Situation : quartier calme et familial, fiscalité basse de Corseaux, à 5 min à pied du lac, de Nestlé HQ et de Denner ; à 5 min en bus direct de la gare de Vevey
EN: • Modern ground-floor apartment (~101 sqm) with large private terrace & mountain views • Bright open living room and fully equipped modern kitchen • 3 spacious bedrooms, including master suite (bath/WC) + 2nd bathroom (shower/WC) • Recent well-insulated building, stays naturally cool during summer heatwaves • Underfloor heating, large private cellar in the basement • In-unit washer/dryer hookups + shared laundry room available • Furniture takeover negotiable upon request • Location: quiet family area, lower Corseaux tax rate, 5-min walk to lake, Nestlé HQ, and Denner ; 5 mins by direct bus to Vevey train station - - - ???? Loyer / Rent : • Appartement / Flat : CHF 2'614.– charges comprises (Net CHF 2'394.– + charges CHF 220.–) • Parking intérieur / Indoor parking : CHF 176.– (lié au bail, actuellement sous-loué au voisin et reconductible / part of lease, currently sublet to neighbor) • Total : CHF 2'790.– - - - ???? Visites / Viewings : • Mercredi / Wednesday 21.10 : 18:00 – 20:00 • Samedi / Saturday 24.10 : 10:00 – 14:00 - - - Dossier solvable exigé par la régie / Solvent Swiss file required by agency. ???? Contact: **************@*****.com